《寄成都监库石屯田远叔》宋 · 文同

在线阅读《寄成都监库石屯田远叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

一年同住夹城中,小圃高斋幸见容。

吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从。

寻芳待去门前约,访古邀回道上逢。

别后西楼不堪倚,满川林木暮云重。

七言律诗友情酬赠含蓄巴蜀抒情

注释

夹城:古代城防设施,指内外城墙之间的夹道或夹城区域

小圃高斋:小园圃和高雅的书斋,指作者与友人的居所

物题:指咏物诗的题目

唱和:以诗词相酬答

过从:往来,交往

寻芳:寻访花草,指春游赏景

访古:探访古迹

译文

曾经一年我们同住在夹城之中,您不嫌弃我那小园书斋有幸得以相容。 春日里我们吟咏尽所有物题相互唱和,深夜里我们探讨尽人间世事往来频仍。 约定好门前相会一同去寻访芳景,路上相遇便邀约同去探访古迹名胜。 分别之后我独倚西楼不堪回首眺望,只见满川林木笼罩在沉沉暮云之中。

赏析

这首诗是文同寄赠好友石屯田的七言律诗,深情追忆二人同住成都时的深厚情谊。前两联通过'同住夹城''吟尽物题''讲穷人事'等细节,生动再现了昔日诗酒唱和、彻夜长谈的知交情景。颈联'寻芳''访古'进一步展现二人志趣相投的雅集生活。尾联笔锋一转,以'不堪倚''暮云重'的苍茫景象,将别后思念之情渲染得深沉绵长。全诗对仗工整,情感真挚,既有具体的生活细节,又有深远的意境营造,体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗作于文同离开成都后,寄赠给仍在成都任职的友人石屯田。文同(1018-1079)字与可,号笑笑先生,北宋著名画家、诗人,以善画竹著称。他在成都为官期间与石屯田结下深厚友谊,此诗即是对往昔交游的深情追忆。石屯田时任成都监库,负责仓储事务,与文同志趣相投,常有诗文往来。