《寄子骏运使》宋 · 文同

在线阅读《寄子骏运使》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

西乡巴岭下,崄道入孱颜。

使骑到荒驿,野禽啼乱山。

问民青霭里,访古白云间。

几日南城路,新诗满轴还。

云雾五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

子骏运使:即鲜于侁,字子骏,时任利州路转运使,是文同的好友

西乡:今陕西西乡县,位于巴山北麓

巴岭:即大巴山,位于陕西、四川交界处

崄道:险峻的山路。崄同'险'

孱颜:山势高峻的样子

使骑:指鲜于侁作为转运使的坐骑

荒驿:荒凉的驿站

青霭:山间青色的云气

白云间:指高山深处,云雾缭绕之处

南城:可能指利州(今四川广元)南部的城邑

满轴:古代诗文书画卷成轴,满轴指诗作丰富

译文

在西乡县的大巴山下, 险峻的道路通向高耸的山峦。 你骑着马来到荒凉的驿站, 只听见野鸟在杂乱的山中啼鸣。 在青色的云雾中访问百姓, 于白云深处探访古迹。 几日来行走在南城的路上, 归来时新作的诗篇已经写满了卷轴。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了友人鲜于侁作为转运使在巴山蜀水间巡视的情景。前两联通过'崄道''荒驿''野禽''乱山'等意象,生动展现了巴山地区的险峻荒凉,衬托出友人巡视的艰辛。后两联'问民青霭里,访古白云间',既写实又富有诗意,将民生访问与古迹探访融入云雾缭绕的山水画卷中,体现了宋代文人士大夫既关心民生又注重文化传承的双重情怀。尾联'新诗满轴还',既是对友人诗才的赞美,也暗含对这次巡视成果的肯定。全诗语言凝练,意境深远,展现了文同诗歌'清苍'的艺术特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,当时文同的好友鲜于侁任利州路转运使,负责巡视辖区。转运使是宋代重要的地方官职,主管财政税收兼管监察。文同通过这首诗想象友人在险峻的巴山地区巡视的情景,既表达了对友人公务艰辛的关切,也展现了宋代文人士大夫之间的诗文唱和传统。文同本人曾任汉中等地官职,对巴山蜀水有深入了解,故能生动描绘当地风光。