注释
孤绝不可状：形容山势孤高绝伦，难以用言语描述
馀旧闻：只剩下过去的传闻
因官多暇日：因为担任官职而有较多闲暇时间
深云：深山云雾之中，指僻静的寺庙
一尘断：尘世的一切都被隔绝
千里分：虽然同坐一堂，心境却如相隔千里
劳生：辛劳的人生
西曛：夕阳的余晖
译文
高堂山的孤高绝伦难以形容，这座山只剩下过去的传闻。
因为担任官职而有闲暇时光，与友人一同来到深山云雾中的寺庙。
寺门外尘世的喧嚣完全隔绝，座中众人心境却如相隔千里。
辛劳的人生应当自行离去，在夕阳余晖中缭绕下山。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了兜率寺的幽静环境，表达了作者对世俗生活的超脱之思。首联'孤绝不可状'开篇即营造出山寺的超凡意境，'馀旧闻'暗示时光流转。颔联交代游寺缘由，'深云'既写实景又含禅意。颈联'一尘断'与'千里分'形成强烈对比，表现内心与尘世的疏离。尾联'劳生当自去'直抒胸臆，'下西曛'以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人将禅意融入山水描写的创作特点。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者文同时任陵州知州。高堂山位于今四川仁寿县，兜率寺为当地著名古刹。文同作为文人画家，素有'湖州竹派'之称，其诗画作品中常蕴含隐逸思想。此诗应是他在公务之余与友人同游寺庙时有感而作，反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的复杂心境。