注释
妖氛：指战乱、叛乱的不祥之气，此处特指巴蜀地区的叛乱
偃如风：像风吹草伏一样迅速沦陷，形容失守之快
从贼：投降叛军
岷山：四川西北部山脉，象征崇高不朽
皂水：可能指皂江或黑色江水，喻指历史长河
兰台：汉代宫廷藏书处，后代指史馆
秉笔：执笔记录历史
译文
听说昔日叛乱的阴云笼罩巴蜀大地，叛军所到之处州县如草随风倒般迅速失守。那些城池陷落后守将大多投降叛军，唯有您坚守大义壮烈殉国。您的气节如岷山般崇高不可企及，英名随着江水奔流永垂不朽。如今史馆中执笔记录的是何人？若不记载您的壮举，又如何彰显历史的功绩。
赏析
这首七言律诗以雄浑悲壮的笔调歌颂了蒋都官在巴蜀叛乱中坚守气节、壮烈殉国的英雄事迹。诗歌采用对比手法，将'尽从贼'的普遍现象与'惟有公'的孤忠形成强烈反差，突出主人公的高尚品格。'节与岷山高莫敌'运用比喻和夸张，将气节与岷山相比，形象生动。尾联以反问句式，强调历史记载的重要性，深化了诗歌的纪念意义。全诗语言凝练，情感真挚，具有强烈的感染力。
创作背景
此诗创作背景应与宋代巴蜀地区的叛乱事件相关。蒋都官应为当地官员，在叛军攻占城池时拒不投降，壮烈殉国。诗人通过阅读其画像记，有感而发创作此诗，旨在歌颂忠烈气节，警示后人。宋代巴蜀地区曾发生多起叛乱，如王小波、李顺起义等，此诗可能与此历史背景相关。