注释
吏人：官府中的胥吏、差役
门阑：门框或门栏，代指官署门户
公事：官府公务
遗集：指陶渊明的诗文集
先生：对陶渊明的尊称
华衮：古代王公贵族的礼服，比喻华丽的辞藻
醇醲：酒味浓厚纯正，比喻文章韵味深长
太羹：不加调味的肉汁，古代祭祀所用，比喻自然本真的境界
圣时：圣明时代，指当时太平盛世
升平：太平盛世
译文
衙门的胥吏都已散去，官署门前一片寂静，公务刚刚处理完毕，顿觉耳清目明。窗下吹来怡人的清风，没有俗客打扰，案头摆放着陶渊明的文集，仿佛先生就在眼前。他的文章简洁精要如同华美的礼服，韵味醇厚如同祭祀用的太羹。我也想要效仿他归隐田园，但如今正值太平盛世，又怎能轻易离去。
赏析
这首诗通过阅读陶渊明文集的感受，表达了作者对陶渊明文学成就和人格魅力的敬仰。前两联营造出公务之余静谧的阅读环境，以'好风无俗客'反衬陶渊明的高洁品格。颈联用'华衮'喻其文章精炼，'太羹'喻其韵味醇厚，准确概括了陶渊明作品的艺术特色。尾联在表达归隐向往的同时，又流露出对太平盛世的珍惜，体现了宋代士人'达则兼济天下'的入世情怀。全诗语言简练，意境清雅，在仰慕隐逸的同时不忘社会责任，展现了宋代文人独特的精神世界。
创作背景
薛嵎是南宋诗人，字宾日，永嘉人。这首诗创作于其任职期间，反映了宋代文人对陶渊明的普遍推崇。宋代是陶渊明接受史的重要时期，苏轼、黄庭坚等大家都有和陶诗作。薛嵎身处南宋，官场生活使其对陶渊明的归隐情怀产生深刻共鸣，但宋代重文的政治环境又让士人对仕途抱有期待，这种矛盾心理在诗中得到了真实体现。