《送潘司理秘校 其二》宋 · 文同

在线阅读《送潘司理秘校 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

曲栈绕斜谷,钩栏天际分。

吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。

好景不关俗,新诗皆属君。

西南有归客,一一幸相闻。

五言律诗关中写景含蓄官员

注释

曲栈:曲折的栈道。栈道是古代在险峻山崖上凿孔架木而成的道路

斜谷:山谷名,位于今陕西眉县西南,是古代连接关中与汉中的要道

钩栏:弯曲的栏杆,此处形容栈道护栏蜿蜒曲折

吟鞭:诗人行吟时手持的马鞭,代指诗兴

倦枕:旅途困倦时倚靠的枕头

司理秘校:宋代官职名,司理参军和秘阁校理的合称,潘某人的官职

归客:指即将归乡的潘司理

译文

曲折的栈道环绕着斜谷,弯曲的栏杆仿佛将天际分割。 诗兴勃发摇动山岭明月,困倦时枕头轻拂溪边云彩。 这般美景与世俗无关,所有新作诗篇都归属于您。 西南方向有归去的旅人,希望将一路见闻——告知。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘蜀道险峻与自然美景,展现送别时的复杂心境。前两联通过'曲栈''钩栏''岭月''溪云'等意象,构建出雄奇清幽的意境,既写实景又寓情于景。颈联'好景不关俗'彰显文人雅士的脱俗情怀,尾联表达对友人的深切牵挂。全诗对仗工整,语言凝练,在送别题材中独具山水画的意境美。

创作背景

此诗作于北宋时期,文同送别友人潘司理赴任西南时所作。文同曾任陵州知州,对蜀道险峻有切身感受。宋代文人交往频繁,赠别诗往往融合写景、抒情、言志,此诗既是对友人旅途的想象,也寄托了诗人对山水自然的向往和高洁志趣。