注释
蒲霖中舍：蒲霖，人名，曾任中书舍人。中舍为官职简称。
致仕：古代官员退休归乡。
阆中：今四川阆中市，历史文化名城。
急趋长拜：形容官场匆忙叩拜的礼节。
绿袍：唐代六品以下官员着绿袍，指低级官职。
蜗争角：典出《庄子》，喻官场微小利益的争夺。
凤得毛：凤凰的羽毛，喻珍贵才华。
锦屏山：阆中名胜，嘉陵江畔景观。
东皋：水边高地，常指隐士居所。
译文
匆忙叩拜已让人疲倦劳顿，自嘲风尘仆仆绿袍沾满尘埃。
十年官场滋味如清水般淡薄，归乡之心一日之间如白云高远。
已悟得毫厘之争如蜗角相争，须知文采才华如凤毛般珍贵。
欣喜还能回家整理旧物，锦屏山下有我从前的田园居所。
赏析
这首送别诗以精炼笔触刻画官场倦怠与归隐之乐。首联'急趋长拜'与'风埃满袍'的意象对比，生动展现官场疲态。颔联'十年如水薄'与'一日共云高'形成强烈反差，凸显归隐的迫切。颈联用'蜗争角'典故批判官场争斗，以'凤得毛'赞扬友人才华。尾联'锦屏山下'的田园意象，营造出恬淡意境。全诗对仗工整，情感真挚，展现了明代士人淡泊名利的精神追求。
创作背景
此诗作于明代，是杨慎为同僚蒲霖致仕归乡所作的送别诗。蒲霖曾任中书舍人，致仕后返回故乡阆中。杨慎本人历经官场起伏，对仕途艰辛有深切体会，诗中融入个人对官场的反思与对田园生活的向往，体现了明代中期士人的价值取向。