《春雪呈知府龙图》宋 · 文同

在线阅读《春雪呈知府龙图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴。

和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心。

画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐意深。

太守安闲民讼息,锦城无限好园林。

七言律诗写景含蓄官吏巴蜀

注释

胧胧:朦胧不明貌,形容月光暗淡

玉魄:月亮的美称,此处借指雪光

霄彩:夜空的光彩

蔌蔌:花落貌,形容雪花飘落

瑶花:美玉般的花,喻雪花

和气:祥和之气,指政治清明带来的祥和氛围

异政:卓越的政绩

画楼:装饰华美的楼阁

卷白:卷起白色帘幕(赏雪)

障泥:马鞍下垂至马腹两侧的挡泥布,代指骑马

锦城:成都别称,此处泛指繁华都市

译文

朦胧的月光沉入夜空,簌簌飘落的琼花冲破拂晓的阴云。祥和之气蒸腾源于卓越政绩,丰年的征兆安慰着众人之心。华美楼阁卷起白帘欢声融洽,游人骑马踏雪意趣深远。太守安闲百姓诉讼平息,锦官城内无限美好的园林景致。

赏析

本诗以春雪为切入点,巧妙将自然景象与政治清明相融合。首联用'玉魄''瑶花'比喻春雪,既显高雅又暗含祥瑞之意。颔联由景及政,揭示'和气'与'异政'的因果关系,体现儒家'天人感应'思想。颈联通过'画楼''游骑'的欢愉场景,侧面烘托太平景象。尾联直抒胸臆,赞美太守治下民安讼息的和谐局面。全诗对仗工整,意象优美,将颂政主题融入赏雪雅趣,含蓄典雅而不失真挚。

创作背景

此诗作于北宋时期,是文同呈献给龙图阁直学士(知府)的酬赠之作。文同作为著名画家和诗人,擅长通过自然景物寄托政治理想。诗中'锦城'暗示创作地点可能为成都,当时文同曾在蜀地为官,与当地官员多有诗文往来。北宋重文轻武的政治环境,使得文人间的诗词酬唱成为官场交际的重要形式。