注释
剑州：今四川剑阁县，以剑门关闻名
嶙峋：形容山石突兀、重叠的样子
清华：清幽华美，指园林景致清雅秀丽
井邑：城镇，指市井人家
诗满轴：轴指书卷，形容诗文作品丰富
不倦行人：不厌倦接待过往旅客
译文
群峰高耸环抱着青翠突兀的山岩，亭台楼宇清幽华美气象一新。
两岸的烟云最先迎来朝阳照耀，整片花木林中暗暗蕴藏着春意。
溪水映照明月照亮夜阁的窗棂，清风拂过晴桥吹散城镇的尘埃。
美酒盛满杯盏诗篇堆满书卷，园主人从不厌倦接待往来行人。
赏析
这首诗描绘剑州东园的秀丽景色和主人的好客情怀。首联以群山环抱中的嶙峋山石和清华亭宇总写园林气象，展现宏阔背景。颔联通过'烟云向日''花木藏春'的细腻观察，表现园林的生机盎然。颈联转入夜景描写，'溪明夜阁''风断晴桥'形成时空交错的美感，'井邑尘'暗喻远离尘嚣的意境。尾联点题，以'好酒满樽诗满轴'烘托文人雅集氛围，'主人不倦'彰显待客热情。全诗对仗工整，意境清幽，将自然景观与人文情怀完美结合。
创作背景
文同（1018-1079）是北宋著名画家、诗人，字与可，号笑笑先生，以善画竹著称。此诗作于其宦游蜀地期间，剑州地处蜀道要冲，是连接中原与四川的重要通道。东园应为当地官员或文人的私家园林，成为往来文人雅士的聚会场所。北宋时期蜀地文化繁荣，此类园林诗反映了士大夫阶层的雅集文化和隐逸情怀。