《临阛阁》宋 · 文同

在线阅读《临阛阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

绝壑迎朱槛,高林拂画楹。

卷帘千嶂远,入座一川平。

蜺綵缘云断,霞光射水明。

不须誇旷望,为语谢宣城。

五言律诗写景山峰山水田园巴蜀

注释

临阛阁:阁楼名,阛指市垣,可能位于市集附近的高阁

绝壑:深险的山谷

朱槛:红色的栏杆

画楹:彩绘的柱子

千嶂:如屏障般的重重山峰

一川:一片平川

蜺綵:虹霓的色彩

谢宣城:指南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗闻名

译文

深谷迎接着朱红栏杆,高耸的林木轻拂彩绘檐柱。 卷起帘幕可见千山远叠,入座但见一片平川舒展。 霓虹彩云缘天边而断,霞光万道照射水面明亮。 不必夸耀这开阔的视野,只想对谢宣城诉说此景。

赏析

此诗以工笔手法描绘临阛阁的壮丽景色。首联以'绝壑''高林'衬托阁势高危,'迎''拂'二字赋予景物动态美感。颔联'卷帘''入座'通过人物动作展现空间层次,'千嶂远''一川平'构成宏阔的山水画卷。颈联'蜺綵''霞光'运用色彩渲染,'缘云断''射水明'极具光感效果。尾联巧妙用典,以谢朓为参照,既彰显景致之胜,又体现文人雅趣。全诗对仗工整,意境开阔,展现了宋代山水诗的精巧与理趣。

创作背景

文同是北宋著名画家、诗人,尤擅墨竹。此诗应为其登临阛阁时所作,展现了画家对空间构图和光影变化的敏锐感知。诗中提及谢宣城(谢朓),反映了宋代文人对六朝山水诗传统的继承与发展。