注释
素质：指梨花洁白素雅的质地
相依：相互依偎，形容梨花繁茂
清香：淡雅的香气
江令：指南朝梁文学家江总，曾任尚书令，有《琼树枝》诗
琼树：玉树，比喻梨花晶莹剔透
甄妃：指三国时魏文帝曹丕的皇后甄氏，传说她曾梦得玉衣
玉衣：玉制之衣，喻梨花洁白如玉
画堂：装饰华丽的厅堂
芳菲：花草的香气，指梨花
译文
洁白的梨花静静相依偎，清雅的香气在暖风中飘飞。
笑容在风停时悄然收敛，泪珠在雨中默默回归。
如江总歌咏的玉树琼枝，似甄妃梦中的玉衣素帏。
明月映照的画堂庭院里，常在此地珍惜这芳菲美景。
赏析
这首诗以梨花为吟咏对象，运用拟人、用典等手法，生动描绘了梨花的素雅高洁。首联写梨花静美的姿态和清幽的香气，'静相依'、'暖更飞'形成动静对比。颔联'笑'、'啼'拟人化描写，将梨花在风晴雨落时的情态刻画得惟妙惟肖。颈联借用江总咏琼树和甄妃梦玉衣的典故，进一步烘托梨花的高洁品质。尾联在明月画堂的意境中，抒发对梨花芳菲的珍惜之情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，展现了明代诗人高启婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗为明代诗人高启的咏物诗。高启（1336-1374），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人，'吴中四杰'之一。这首诗创作于明代初期，当时高启在苏州一带生活，对江南花卉有着细致的观察和深厚的感情。梨花在明代文人中备受推崇，以其素洁淡雅象征着高士的品格。诗人通过咏梨花，既表达了对自然之美的欣赏，也寄寓了自己清高脱俗的志趣。