注释
长嗟：长久叹息
珍果：指荔枝
遐方：远方
华林：皇家园林
夏簟：夏季的竹席，此处指荔枝树的枝叶
泼霞：形容荔枝红艳如霞
烹玉：比喻烹煮荔枝，取其晶莹如玉
临邛：今四川邛崃，作者当时任职之地
病痟：指消渴病（糖尿病）
译文
长久叹息这珍奇果实生长在遥远地方，本应移植到皇家园林供奉帝王品尝。
夏日树荫下清风满溢展现秀丽姿色，清晨踏着露水攀梯采摘新鲜果香。
红艳如霞的果实刚染上颜色就怕变质，烹煮后如玉般晶莹却忍心再去品尝。
我正在临邛深受消渴病痛折磨之时，忽然承蒙您馈赠佳果怎敢相忘。
赏析
本诗以荔枝为题材，展现文同咏物诗的精妙笔法。首联点出荔枝的珍稀和地域特性，暗含对帝王享乐的微妙讽刺。颔联通过'夏簟满风''晓梯乘露'的工笔描绘，生动再现荔枝采摘场景，富有画面感。颈联'泼霞''烹玉'的比喻新颖贴切，'愁将变''忍更尝'传达出对美好事物易逝的惆怅。尾联巧妙结合个人病况与受赠感激，情感真挚自然。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓人生感慨。
创作背景
此诗作于北宋时期，文同时任临邛知县。宋代四川盛产荔枝，常作为贡品进献朝廷。当时文同患有消渴病（糖尿病），需忌口甜食，恰逢友人张推官赠送荔枝，因而赋诗酬和。诗中既表达了对友人馈赠的感激，又透露出因病不能尽情享用的遗憾，展现了宋代文人雅士的生活情趣和交际往来。