《和吴龙图韵五首 其四 经史阁》宋 · 文同

在线阅读《和吴龙图韵五首 其四 经史阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

自持金节此为州,小善何尝不见收。

更起丽谯连石室,盛藏缣帙拟蓬丘。

师延旧德皆高谊,士集他邦尽久留。

当念河南向儒意,莫教弦诵少时休。

七言律诗中原劝诫友情酬赠含蓄

注释

金节:古代使节所持的符节,象征权力和使命

丽谯:壮美的高楼,多指谯楼

石室:藏书的石筑房屋,古代图书馆

缣帙:绢帛书套,代指书籍

蓬丘:蓬莱仙山,喻指藏书之地的神圣

师延:殷商乐师,此指有德行的前辈

弦诵:弦歌诵读,指教育文化活动

译文

手持金节来治理此州,微小善行也都被记录收存。 新建高楼连接着藏书石室,珍藏典籍可比蓬莱仙丘。 前辈德高望重皆怀深厚情谊,四方士人聚集在此长久停留。 应当铭记河南重视儒学的深意,莫让弦歌诵读之声有片刻停休。

赏析

这首诗是文同酬和吴龙图之作,通过描绘经史阁的兴建和藏书盛况,表达了对文化传承的重视。诗中运用'丽谯''石室''蓬丘'等意象,将藏书阁比作仙境,凸显文化圣地的神圣性。后四句转向人文关怀,赞扬前辈德行和士人云集的盛况,最后以'莫教弦诵少时休'作结,体现作者对文化教育延续的深切期望。全诗对仗工整,用典自然,在酬唱中蕴含深厚的文化使命感。

创作背景

此诗作于北宋时期,是文同酬和友人吴龙图的组诗中的第四首。当时文同任地方官,吴龙图可能为转运使等职。经史阁是收藏经史典籍的图书馆,反映了宋代重文轻武、大兴文化建设的时代背景。文同作为文人画家,在诗中表达了对文化建设的支持和对儒学传承的重视。