《和吴龙图韵五首 其三 明堂肆赦不得预观感而成诗》宋 · 文同

在线阅读《和吴龙图韵五首 其三 明堂肆赦不得预观感而成诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

季秋阳馆事严禋,能飨洪惟上至仁。

游庙衣冠参帝坐,侍祠簪佩俨星辰。

欢声被宇和于律,协气流天蔼若春。

即见陪銮千万祀,岂长如此在遐垠。

七言律诗中原含蓄官员宫廷

注释

季秋:农历九月

阳馆:指明堂,古代帝王举行大典的场所

严禋:庄严的祭祀仪式

能飨:能够享受祭祀

洪惟:伟大的

上至仁:指皇帝至高无上的仁德

游庙:在宗庙中行走

衣冠:指官员的礼服

帝坐:皇帝的宝座

侍祠:陪侍祭祀

簪佩:官员的头饰和佩玉

协气:祥和之气

陪銮:陪侍皇帝车驾

遐垠:边远之地

译文

九月在明堂举行庄严的祭祀,能够享受这盛大仪式的是至高仁德的皇上。 官员们穿着礼服参拜皇帝宝座,陪祭的官员佩饰整齐如星辰般庄严。 欢乐的声音充满天地和谐如律吕,祥和之气流通天空温暖如春。 即将见到陪侍圣驾千万年的盛况,岂能长久如此身处边远之地。

赏析

本诗是文彦博和吴龙图诗作中的第三首,描写明堂祭祀的盛大场面。诗人运用庄重典雅的笔触,通过'衣冠参帝坐''簪佩俨星辰'等意象,生动再现了祭祀仪式的威严氛围。'欢声被宇''协气流天'的描写既展现宏大气象,又暗含对皇权仁德的颂扬。尾联'岂长如此在遐垠'含蓄表达虽身处外地仍心系朝廷的忠君之情,体现了宋代士大夫的政治情怀。

创作背景

此诗作于北宋时期,文彦博因故未能参加明堂祭祀大典而作。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的重要场所,宋代尤其重视明堂祭祀。文彦博作为北宋名相,虽因外放未能亲临盛典,但仍通过诗歌表达对朝廷的忠诚和对皇权的尊崇。