《和吴龙图韵五首 其五 有怀致政景仁侍郎》宋 · 文同

在线阅读《和吴龙图韵五首 其五 有怀致政景仁侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

一生名籍占风流,为识庄环可自由。

几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。

有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋。

故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

和吴龙图韵:指与吴龙图(吴中复)唱和之作

致政景仁侍郎:指范镇(字景仁),时任兵部侍郎致仕

庄环:庄子与环渊,代指道家自由思想

几杖:几案与手杖,喻年老致仕

庙堂:朝廷,指政治中心

素秋:秋季,喻高洁时节

岷峨:岷山与峨眉山,指蜀地

赤松:赤松子,古代仙人,喻隐逸

译文

一生名望尽显文采风流,因悟得庄子环渊之道方可自在遨游。 年未老便容我早早退隐,朝廷近在咫尺却甘愿中途罢休。 有人举杯追思你的高风亮节,何处泼墨吟咏这清秋时候。 故土岷山峨眉风景最为绝美,何时能归去相伴赤松子仙游。

赏析

此诗为文同寄怀致仕好友范镇之作,展现宋代士大夫淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。首联以'风流'定调,'庄环'典故点明道家思想底蕴;颔联'几杖未销'与'庙堂将近'形成张力,凸显主动选择的人生智慧;颈联虚实相生,既写现实思念又寓精神追慕;尾联'岷峨''赤松'将地理意象与仙道意象融合,升华归隐主题。全诗对仗工稳,用典自然,在酬唱中寄寓深刻的人生哲思。

创作背景

此诗作于北宋熙宁年间,时文同任陵州知州。范镇(景仁)因反对王安石新法致仕,吴中复(吴龙图)作诗寄怀,文同依韵唱和。组诗共五首,此为其末章,集中表达对友人高洁品格的钦佩与归隐之志的向往,反映北宋党争中士大夫的精神抉择。