注释
九陇山人：指杨山人，九陇（今四川彭州）人，故称
文父：对有道之士的尊称，指杨山人的先辈
玉函经：道家经典，泛指道教修炼秘籍
画戟门：古代达官贵人门前列戟，此处指杨山人曾有的显赫门第
灵丹黄似橘：炼丹炉中炼出的金丹色泽如橘，形容丹药成色上佳
臭如帤：帤为污秽之物，喻指世俗的污浊
高楠：高大的楠树，点出草堂环境清幽
译文
九陇山人继承文父遗风，心境闲适身体健康有谁能及。在玉函经外传承玄妙诀窍，在显赫门第前创建隐居之所。鼎中灵丹色泽金黄如橘，墙外世俗却污浊如秽物。何时能再来到高大楠树下，倚遍清凉树荫听讲道经书。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士杨山人的超脱生活。首联点明山人身份与心境，'心闲身健'概括其精神面貌。颔联'玉函经''画戟门'形成强烈对比，突出山人舍富贵取修真的选择。颈联以'灵丹黄似橘'与'凡境臭如帤'的意象对比，强化隐居修道的纯净与世俗的污浊。尾联表达诗人对隐逸生活的向往，'倚遍清阴听道书'营造出空灵意境。全诗对仗工整，意境深远，展现了宋代文人慕道隐逸的思想倾向。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同（1018-1079）字与可，号笑笑先生，以善画竹著称。此诗创作于其游历蜀地期间，描写拜访隐士杨山人草堂的所见所感，反映了宋代士大夫对隐逸生活的向往和道家思想的推崇。