《张中允先生挽诗三首 其二》宋 · 文同

在线阅读《张中允先生挽诗三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

乡校咨模范,闺门慕典刑。

爱看高士传,欲注净名经。

素节标家牒,芬情勒冢铭。

近谁瞻碧落,应见少微星。

中原五言律诗含蓄哀悼夜色

注释

乡校:古代地方学校,指教育场所

闺门:内室之门,借指家庭内部

典刑:即典型,典范之意

高士传:记载隐逸高士的传记,晋皇甫谧撰

净名经:即《维摩诘经》,佛教重要经典

素节:清白的节操

家牒:家族谱牒

芬情:美好的情操

冢铭:墓志铭

碧落:天空,道教语

少微星:星名,又称处士星,象征隐士

译文

在乡校中你被奉为模范榜样,在家庭内你堪称道德典刑。喜爱阅读《高士传》这样的隐逸传记,还想要为《维摩诘经》作注阐明。清白的节操标榜于家族谱牒,美好的情操镌刻在墓志铭文。近来有谁仰望碧蓝天空,应该能看见那颗象征隐士的少微星。

赏析

这首诗是文同为张中允所作的挽诗,以精炼的语言高度概括了逝者的品德与成就。首联从社会教育和家庭伦理两个层面展现其模范作用,颔联通过'高士传'、'净名经'两个典型意象,表现其隐逸情怀和佛学修养。颈联'素节''芬情'对仗工整,突出其高洁品格。尾联巧妙运用'少微星'典故,将逝者化作天上星辰,既表达哀思又蕴含敬意。全诗用典贴切,对仗精工,情感含蓄而深沉,体现了宋代挽诗典雅庄重的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是文同为友人张中允所作的组诗中的第二首。张中允为当时知名学者,曾任太子中允之职。宋代士大夫重视道德修养和学术成就,这首诗反映了当时文人阶层对理想人格的追求,以及儒释道三教融合的思想背景。文同作为著名画家和诗人,与张中允交往密切,此诗是其对友人品学修养的真诚赞颂。