《县楼独酌》宋 · 文同

在线阅读《县楼独酌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

向晚无公事,身如太古闲。

县楼明夕照,樽酒对南山。

放意利名外,游心天地间。

生来不能饮,到此学酡颜。

五言律诗人生感慨关中写景夕照

注释

向晚:傍晚时分

太古:远古时代,形容极其久远的闲适

县楼:县衙的楼阁,指作者办公场所

南山:终南山,在陕西境内,泛指山景

放意:放纵心意,不受拘束

游心:心神游荡,自由驰骋

酡颜:饮酒后脸上泛起的红晕

译文

傍晚时分没有公务缠身,身心如同远古时代那般悠闲。县衙楼阁沐浴在夕阳余晖中,手持酒杯独自面对南山。将心意放纵于功名利禄之外,让心神在天地间自由游荡。生来本不善于饮酒,但在此情此景下也要学着让脸上泛起红晕。

赏析

这首诗展现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。前两联通过'无公事''太古闲'的对比,突出公务之余的闲适;'明夕照''对南山'的意象组合,营造出宁静悠远的意境。后两联直抒胸臆,'放意利名外,游心天地间'表达超脱尘世的精神追求,尾联'学酡颜'的细节描写,生动表现诗人融入自然、物我两忘的境界。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代士大夫'中隐'思想的生活智慧。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同任地方官时所作。文同以善画竹著称,为'文湖州竹派'开创者。宋代士大夫往往身兼官员与文人双重身份,在公务之余追求精神生活的充实。这首诗创作于作者在县衙任职期间,反映了他处理完公务后,登楼饮酒、观赏山景的闲适生活,体现了宋代文人'仕隐结合'的生活态度。