《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》宋 · 文同

在线阅读《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

郑谷题诗处,荒凉不复知。

使君来问日,景物欲归时。

崖巘供清溜,亭台绕翠漪。

主人怜过客,借与傲炎曦。

五言律诗亭台写景友情酬赠官员

注释

郑谷:唐代诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪

崖巘:山崖和山峰。巘,指山峰

清溜:清澈的山泉流水

翠漪:碧绿色的涟漪

傲炎曦:傲视炎热的阳光。炎曦指夏日烈日

译文

当年郑谷题诗的地方,如今荒凉景象已无人知晓。 太守前来探访之时,正是景色即将改变之际。 山崖间流淌着清泉,亭台周围环绕着碧波。 主人怜悯过往的旅客,将这里借给我们躲避炎炎烈日。

赏析

这首诗以郑谷题诗处的今昔对比开篇,营造出时空交错的意境。中间两联工整对仗,'崖巘供清溜,亭台绕翠漪'描绘出东池晴碧亭的清幽景致,动静结合,色彩明丽。尾联'主人怜过客,借与傲炎曦'既表达了主人的好客之情,又暗含对炎凉世态的超越之意。全诗语言简练,意境清远,体现了宋代文人雅集的闲适情趣。

创作背景

此诗作于北宋时期,诗人唐庚游历兴州时,受当地太守晁侯延之邀请,在东池晴碧亭雅集赋诗。诗中提到的郑谷是晚唐著名诗人,曾在此地留有诗作,可见该地具有深厚的文化积淀。宋代文人雅集盛行,地方官员多好结交文人墨客,共建亭台楼阁作为文化交流场所。