注释
丞相淹回地：指西湖曾是历代名臣流连之地。淹回，停留、徘徊
光容满落晖：夕阳余晖洒满湖面。光容，指湖光水色
池塘存旧梦：化用谢灵运"池塘生春草"典故，暗指西湖美景引发诗人怀古之思
城郭叹前非：面对杭州城郭，感叹历史变迁
烟霭阴晴出：湖上烟霭随着阴晴变化时隐时现
凫鸥远近归：野鸭鸥鸟远近归巢。凫，野鸭
松风殊有意：松林间的风格外有情意
金徽：原指琴上金饰的徽位，此处代指高雅的音乐
译文
西湖这方水土曾让多少名臣流连忘返，如今夕阳的余晖洒满湖面波光粼粼。池塘边留存着昔日的梦境，城郭前令人感叹历史的变迁。湖上烟霭随着阴晴时隐时现，野鸭鸥鸟从远近纷纷归巢。松林间的风格外富有情意，仿佛要奏响高雅的金徽琴音。
赏析
这首诗是北宋隐逸诗人林逋咏西湖的经典之作。全诗以淡雅的笔触勾勒西湖暮色，通过'丞相淹回''池塘旧梦'等典故，将自然景观与历史沉思巧妙结合。诗中'烟霭阴晴出，凫鸥远近归'一联，以动态的烟霭和归鸟衬托湖面的宁静，形成动静相生的意境。尾联'松风殊有意，犹欲下金徽'，将自然风声比作琴音，赋予松风以人文情怀，体现了诗人高洁的隐士品格和艺术修养。整首诗语言清丽，意境深远，在写景中寄寓深沉的历史感慨。
创作背景
此诗作于北宋初期，作者林逋长期隐居杭州西湖孤山，梅妻鹤子，终身不仕。西湖作为历代文人墨客吟咏的胜地，承载着丰富的文化记忆。林逋通过这首诗，既描绘了西湖的自然美景，又借古讽今，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。该诗收录于《林和靖诗集》，是宋代山水田园诗的代表作之一。