注释
客路：旅途，行客经过的路
江国：江河纵横的地方，水乡
占画图：如画中景致般美丽
青林：青翠的树林
白水：清澈的江水
论尺：用尺来衡量，形容鱼虽小却值得重视
问铢：铢是古代重量单位，形容鸥鸟轻盈
遂休：实现归隐的愿望
潜夫：隐士，取自王符《潜夫论》，指隐居不仕的人
译文
旅途之中来到这江南水乡，人家的居所如画图般美丽。
青翠的树林沿着远岸延伸，清澈的江水涨满了平静的湖面。
鱼儿虽小却值得用尺衡量，鸥鸟轻盈仿佛要问其重量。
何时才能实现归隐的愿望，来此陪伴那隐居的贤士。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡的秀丽景色，表达了对隐逸生活的向往。前两联写景，'青林随远岸，白水满平湖'对仗工整，色彩明快，勾勒出开阔宁静的水乡画卷。后两联抒情，'鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢'运用夸张手法，生动表现对自然万物的珍爱。尾联直抒胸臆，'伴潜夫'的愿望体现了诗人厌倦官场、向往田园的心境。全诗语言清新自然，意境深远，展现了宋代文人典型的隐逸情怀。
创作背景
文同是北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。这首诗应作于其宦游途中，面对江南水乡的美景，触发了他的归隐之思。北宋时期，文人普遍怀有'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，在仕途奔波之余往往向往田园生活。诗中的'潜夫'暗指东汉学者王符，著有《潜夫论》，终身不仕，体现了文同对隐逸生活的向往。