《早晴至报恩山寺》宋 · 文同

在线阅读《早晴至报恩山寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。

烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。

大麦未收治圃晚,小蚕犹卧斫桑稀。

暮烟已合牛羊下,信马林间步月归。

七言律诗写景山林山水田园抒情

注释

巉巉:形容山势高峻险要的样子

磴道:山间的石阶小路

治圃:整理菜园,指农事活动

斫桑:砍伐桑树枝条,便于采摘桑叶

信马:任马随意行走,不加约束

译文

山石险峻山路狭窄,穿过松林竹林露水沾湿了衣裳。 晨雾散开远处水边双鸥飞落,阳光照耀高林间一只野鸡飞翔。 大麦尚未收割整理菜园已晚,小蚕还在休眠桑叶采摘正稀。 暮色烟雾中牛羊已归圈,我信马由缰在林中踏着月光回家。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山寺清晨至黄昏的景色变化,展现了诗人对自然和田园生活的热爱。前两联写景,通过'巉巉磴道''拂松穿竹''双鸥落''一雉飞'等意象,勾勒出山寺幽静清新的晨景。后两联转入农事描写,'大麦未收''小蚕犹卧'反映了田园生活的节奏,尾联'信马林间步月归'更是将闲适心境与自然美景完美融合。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,体现了宋代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。

创作背景

此诗为北宋理学家周敦颐晚年作品。周敦颐曾任江西、广东等地官职,后辞官归隐,潜心研究理学。报恩山寺位于其隐居地附近,诗人常至此游览。此诗创作于一个晴朗的春日,记录了从清晨至黄昏在山寺的所见所感,反映了作者晚年追求自然、超然物外的生活态度和哲学思想。