注释
安仁：今江西余江县，宋代属饶州
行马：行进中的马匹，指骑马赶路
成番起：一批接一批地鸣叫
揭揭：高高飘扬的样子
鱼艇：捕鱼的小船
译文
在江边骑马赶路天还未亮，清凉的晨风无限惬意吹满衣衫。寒蝉对着残月此起彼伏地鸣叫，野鸭受惊从沙滩上成群飞起。岸边酒旗高高飘扬直立，隔着小湾渔舟轻盈地归来。这沿途的景物景象都如此新鲜，让我深信诗意的情怀不可违背。
赏析
这首诗描绘了清晨赶路时的田园风光，展现了朱熹作为理学家的审美情趣。诗中'寒蝉噪月''野鸭惊沙'的动景与'酒旗当岸''鱼艇隔湾'的静景相映成趣，形成生动的画面感。尾联'此间物象皆新得，须信诗情不可违'点明主题，体现了理学家'格物致知'的思想，认为自然景物能激发诗情，与理学追求的天理相通。语言清新自然，对仗工整，寓理于景，是宋诗理趣的典型代表。
创作背景
此诗作于南宋时期，朱熹在江西讲学期间。当时朱熹经常往返于各地书院，这首诗记录了他清晨从安仁（今江西余江）出发赶路时的所见所感。作为理学家，朱熹善于从日常景物中感悟天理，这首诗正是他'格物致知'哲学思想的文学体现。