注释
晁董：指汉代著名文学家晁错和董仲舒，此处喻指吴公的文才
夔龙：传说中舜的两位贤臣夔和龙，喻指吴公的政德
简编：指史书典籍
穹壤：指天地
风旐：出殡时在风中飘动的魂幡
霜笳：霜天里的胡笳声，指送葬的哀乐
碑有道：指碑文记载符合其人生平功德
译文
晁错董仲舒般的文章受人敬重，夔龙般的德行功业令人尊崇。
事迹已载入史册成为典故，与天地共存永世长存。
寒风吹动魂幡在郊野飘荡，霜天里胡笳声在傍晚原野上呜咽。
哪个人碑文记载符合实际，应该不辜负这些评价言辞。
赏析
本诗是朱熹为吴公所作的挽诗，艺术特色鲜明：首联以晁错、董仲舒喻其文才，以夔龙比其政德，用典精当；颔联'简编成故事，穹壤与长存'展现其功业永存的历史价值；颈联通过'风旐''霜笳'等意象营造肃穆悲凉的送葬氛围，情景交融；尾联以'碑有道'呼应前文，强调其生平与评价相符。全诗对仗工整，情感深沉，体现了朱熹作为理学大师的史观和文采。
创作背景
此诗为南宋理学大家朱熹为悼念吴公（吴育，谥正肃）所作。吴公为北宋名臣，历任要职，以刚直敢言著称。朱熹通过此诗表达对前辈贤臣的敬仰之情，创作于南宋时期，体现了理学家对历史人物评价的重视。