注释
丛榆：丛生的榆树。碎钿：比喻榆钱飘落如碎金片。钿，金片做的花形装饰品。
蔓柳：垂挂的柳枝。轻绵：柳絮轻盈如棉絮。
丽畹：美丽的花圃。暗红雾：形容繁花如红色雾霭。
曲堤：弯曲的堤岸。横翠烟：笼罩着青翠如烟的柳色。
嘉树：美好的树木。阴合：树荫浓密闭合。
好禽：啼声悦耳的鸟儿。新语圆：鸟鸣清脆圆润。
东窗日已满：东窗阳光已洒满屋内。
隐囊：靠垫、倚枕。古人用以倚靠的软囊。
译文
丛丛榆树飘落榆钱如碎金片，垂挂的柳枝轻拂着飞絮绵绵。
美丽的花圃笼罩着红色雾霭，弯曲的堤岸横亘着青翠云烟。
美好的树木正浓荫闭合，啼声悦耳的鸟儿鸣唱清脆圆润。
东窗的阳光已洒满屋内，我仍倚靠着隐囊安闲眠眠。
赏析
这首诗描绘春日东窗下的闲适情景，展现陆游晚年隐居生活的恬淡心境。前六句用工笔细描窗外春景：榆钱飘落、柳絮轻飞、花圃红雾、堤岸翠烟、树荫浓密、鸟语圆润，通过'碎钿''轻绵''红雾''翠烟'等精妙比喻，构建出色彩明丽、生机盎然的春日画卷。尾句'犹托隐囊眠'与满窗日光形成对比，以静态的人物形象收束全篇，在动静相生中凸显闲适自得的情趣。全诗对仗工整，语言清丽，意境幽远，体现了陆游诗歌中细腻观察自然与淡泊人生态度的完美结合。
创作背景
此诗作于陆游晚年隐居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游因坚持抗金主张屡遭排挤，晚年长期闲居故里，创作了大量描写田园风光和隐逸生活的诗篇。《东窗》正是这一时期作品，通过窗前春景的细腻描绘，抒发了诗人远离政治纷争后恬淡自适的心境，也暗含对朝廷苟安的不满。