《无为山寺》宋 · 文同

在线阅读《无为山寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

一縆危磴绕峥嵘,上彻幽深入化城。

烟外川原谁绣画,云中楼阁自阴晴。

老僧高论都无著,古佛真身宛若生。

闻道军持新咒水,愿倾涓滴洒尘缨。

七言律诗云霭僧道写景含蓄

注释

一縆:一条绳索,形容山路险峻如悬索

危磴:高峻的石阶

峥嵘:形容山势高峻突兀

化城:佛教语,指幻化的城郭,比喻寺庙

军持:梵语音译,指僧人随身携带的水瓶

咒水:念过咒语的神水

尘缨:沾满尘埃的帽带,比喻世俗的牵累

译文

一条险峻的石阶如悬索般环绕着峥嵘山峦,向上延伸直达幽深之处的佛门圣地。 云雾外的山川平原宛如谁人绣出的画卷,云霭中的楼阁随着阴晴变幻自成景致。 老僧的高妙议论全然不执着于形迹,古佛的真身塑像栩栩如生宛若在世。 听闻僧瓶中新近了念过咒语的圣水,愿能倾泻几滴来洗涤我世俗的尘缨。

赏析

本诗以游寺历程为线索,展现深山古寺的幽静与禅意。首联以'危磴''峥嵘'突出山势险峻,'化城'一词点明佛寺的虚幻与神圣。颔联运用对比手法,'烟外川原'的壮阔与'云中楼阁'的缥缈相映成趣,'谁绣画'与'自阴晴'的设问更添意境空灵。颈联通过老僧的无著高论与古佛的宛若真身,表现佛法的精深与永恒。尾联'咒水洒尘缨'的细节,巧妙传达诗人渴望超脱尘世的心境。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与宗教感悟完美融合。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容推断,应为文人游历无为山寺时有感而发。无为山寺可能位于安徽无为县,当地多佛教寺院。宋代佛教兴盛,文人雅士喜游寺院并与僧侣交流,此类题材在宋诗中颇为常见。诗中'军持''咒水'等佛教用语,反映了宋代佛教与文人生活的密切关系。