《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公》宋 · 文同

在线阅读《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

昨日梅开饮公酒,今朝梅谢念公诗。

眼前光景急如水,案上簿书棼若丝。

且试辍忙来此地,可怜遗恨满残枝。

西园想已成青实,敢问调羹去几时。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

文领相仍:指公务文书接连不断

意虑烦浊:心情烦乱浑浊

野策:手杖,指代出游

霜柏亭:园中亭名,以霜柏为景

簿书:官府文书

棼若丝:纷乱如丝

辍忙:停下繁忙事务

西园:指吴公的园圃

调羹:语出《尚书》'若作和羹,尔惟盐梅',喻指宰相治理国家,此处暗指吴公升迁

译文

昨日梅花盛开时与您共饮美酒,今朝梅花凋谢让我怀念您的诗篇。眼前时光流逝急速如流水,案头公文堆积纷乱如丝线。暂且放下繁忙来到这园中,可惜只看到残枝上满是遗憾。想来您西园的梅树已结青果,敢问您如调羹之才何时能获重用?

赏析

本诗以梅花开谢为线索,抒发了对友人吴公的深切怀念。前两联通过'昨日''今朝'的时间对比,突出时光飞逝、物是人非之感。'光景急如水'运用比喻手法,形象表现时光流逝之快;'簿书棼若丝'生动刻画公务繁忙之状。后两联借残梅抒怀,'遗恨满残枝'既写实景又寓深情,末句'敢问调羹去几时'巧妙用典,既赞美吴公治国之才,又表达对其早日重用的期盼。全诗语言凝练,情感真挚,景情交融,体现了宋代士大夫的文人情怀。

创作背景

此诗作于宋代,作者强至在公务繁忙之余独访山园,见霜柏亭残梅而忆及与知府龙图谏议吴公昔日的诗酒交谊。吴公当为作者上司或友人,可能因调任或其他原因离去。宋代士大夫间常有诗文唱和,此诗即是典型的感物怀人之作,体现了宋代文人注重友情、雅好诗酒的文化氛围。