《山堂偶书》宋 · 文同

在线阅读《山堂偶书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

几日无公事,山堂兴颇清。

和诗防积压,丸药趁晴明。

斸石新棱出,浇蔬晚甲生。

此皆忙外得,低首笑尘缨。

五言律诗人生感慨写景山堂山水田园

注释

山堂:山中的居所或书斋

和诗:与人唱和诗词,或指修改完善诗作

丸药:制作药丸,古代文人常自制药剂

斸石:斸(zhú),挖掘、开凿石头

晚甲:指蔬菜新长出的嫩叶

尘缨:比喻世俗的官职和束缚,出自《楚辞》

译文

连续几日没有公务缠身,山间书斋的兴致颇为清雅。 趁着闲暇修改积压的诗稿,在晴朗天气里制作药丸。 开凿山石露出新的棱角,浇灌菜园催生晚发的嫩芽。 这些都是忙碌之外的收获,低头轻笑那世俗的官场束缚。

赏析

这首诗以清新自然的笔触,描绘了文人山居生活的闲适情趣。前两联写无公务时的清兴,通过'和诗''丸药'等具体活动展现文人雅趣。后两联以'斸石''浇蔬'的田园劳作,体现亲近自然的乐趣。尾联'低首笑尘缨'巧妙化用《楚辞》典故,表达对官场束缚的超脱和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴,意境清幽,在平淡的日常描写中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

创作背景

文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋著名画家、诗人。他以画竹闻名,开创'湖州竹派'。此诗应作于其任职期间某次休沐之时,反映了宋代文人士大夫'仕隐兼顾'的生活态度。北宋时期,许多文人在出任官职的同时,追求山林隐逸的精神境界,这种'吏隐'心态在士大夫阶层中颇为流行。