注释
山舍：山中居所
啭：鸟鸣声婉转
野袂：野外行走的衣袖
幽襟：幽深的情怀，指内心
侧石：倾斜的石头
垂萝：垂挂的藤萝
萧然：清静闲适的样子
清兴：清雅的兴致
华簪：华贵的发簪，代指官场仕途
译文
山中的鸟儿在晴日里婉转鸣叫，我独自漫步，清风吹拂整片树林。
溪涧边的野花香气熏染着我的衣袖，岩石上的流水溅湿了我幽静的心怀。
侧身走过湿滑的石块令人心惊，却更喜爱靠近深处垂挂的藤萝。
如此清静闲适的雅兴，完全不像戴着华贵发簪的官场生活。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山居早起的清新景致，通过'山鸟啭晴'、'风满林'等意象营造出空灵幽静的山林意境。诗中'薰野袂'、'溅幽襟'运用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉融为一体，增强了艺术感染力。尾联'萧然此清兴，不似戴华簪'通过对比手法，表达了诗人对自然生活的向往和对官场生涯的疏离，体现了明代文人追求精神自由的隐逸情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远。
创作背景
此诗为明代诗人张羽的山居作品。张羽（1333-1385）字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，与高启、杨基、徐贲并称'吴中四杰'。明代初年，文人多怀才不遇，张羽亦屡试不第，遂寄情山水，创作了大量描写自然风光的诗作。此诗正是其在山中隐居时，于某个清晨探晴所作，表达了诗人对自然生活的热爱和对官场生活的厌倦。