注释
郑真谷：指东汉隐士郑真，字子真，隐居谷口，耕读不仕
焦先庐：指三国隐士焦先，结草为庐，隐居山中
隐书：指道家隐逸之书、养生修性之籍
译文
幽深如郑真隐居的山谷，简朴似焦先结草的庐屋。
若要问其中贮藏何物，满床皆是隐逸修身的经书。
赏析
此诗以简洁凝练的笔法，通过郑真、焦先两位著名隐士的典故，勾勒出草庵的幽深简朴。前两句以'深深''小小'相对，既显环境之幽静，又见建筑之简朴。后两句自问自答，'满床皆隐书'一语道破主题，暗示主人志在隐逸、修身养性的高尚情操。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人追求隐逸生活的理想。
创作背景
此诗为文同《蒲氏别墅十咏》组诗的第十首，创作于北宋时期。文同是北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。蒲氏别墅应是友人蒲宗孟的园林，文同应邀题咏其景。组诗共十首，分别描绘别墅中的十处景观，'草庵'为其中最具隐逸特色的一处。宋代文人崇尚隐逸文化，别墅中的草庵正是这种审美趣味的体现。