注释
渊渊：水深而广的样子
汩汩：水流不断的声音和状态
翠衣禽：指翠鸟，因其羽毛翠绿而得名
没：潜入水中
译文
池中积水深邃而广阔，源头活水常年汩汩流淌。岸上披着翠绿衣裳的水鸟，面对游人时而潜入水中不见踪影。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘鱼池景致。前两句写池水之深与水源之活，'渊渊'与'汩汩'叠词的运用既形象又富有音韵美。后两句聚焦翠鸟的动态，'时一没'三字精准捕捉了水鸟倏忽隐现的灵动姿态。全诗语言凝练，意境清幽，在有限的篇幅内展现了鱼池的生机与趣味，体现了宋代文人园林诗的审美情趣。
创作背景
此诗为文同《蒲氏别墅十咏》组诗的第五首，创作于北宋时期。文同是著名画家、诗人，以善画竹著称。蒲氏别墅应是友人蒲宗孟的园林，文同应邀游赏时创作了这组描绘园林景致的诗歌，反映了宋代文人士大夫的园林雅集文化和自然审美意识。