《蒲氏别墅十咏 其四 芙蓉溪》宋 · 文同

在线阅读《蒲氏别墅十咏 其四 芙蓉溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

晓霭滋花色,晴辉发水光。

何人露新缬,不管著秋霜。

五言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

晓霭:清晨的雾气

:滋润、滋养

晴辉:晴朗的阳光

:显现、映照

露新缬:露出新的花纹。缬,有花纹的丝织品,此处比喻芙蓉花如锦缎般美丽

不管:不在意、不顾

:附着、沾染

译文

清晨的薄雾滋润着芙蓉花的颜色,晴朗的阳光映照出溪水的波光。 是谁让芙蓉花露出如新织锦缎般的美貌,全然不顾秋霜已经降临。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘芙蓉溪秋日晨景。前两句通过'晓霭'与'晴辉'的对比,展现雾气与阳光交替中的芙蓉之美,'滋'与'发'二字生动传神。后两句运用拟人手法,将芙蓉比作不畏秋霜的美丽织锦,既突出其外在娇艳,更赞颂其内在品格。全诗语言凝练,意境清新,在有限的篇幅内完成从写景到抒情的自然过渡,体现文同作为文人画家的观察力和表现力。

创作背景

此诗为文同《蒲氏别墅十咏》组诗的第四首,创作于北宋时期。文同(1018-1079)字与可,号笑笑先生,以善画竹闻名,为'湖州竹派'开创者。蒲氏别墅应为友人蒲宗孟的园林,组诗通过十处景致的描写,展现园林雅趣与隐逸情怀。北宋文人盛行园林题咏,此类作品往往融合自然观察与人文情怀。