《筹笔诸峰》宋 · 文同

在线阅读《筹笔诸峰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

君看筹笔驿江边,翠壁苍崖起昼烟。

正是峡中佳绝处,土人休用作畬田。

七言绝句写景劝诫含蓄咏物抒怀

注释

筹笔驿:古驿站名,位于今四川广元市北,相传诸葛亮曾在此筹划军务

翠壁苍崖:青翠的山壁和苍茫的悬崖,形容山势险峻秀美

昼烟:白天的云雾,指山间缭绕的云雾景象

峡中:指龙门山峡一带,嘉陵江流经的峡谷地区

佳绝处:风景最优美的地方

土人:当地居民

畬田:刀耕火种的田地,指放火烧荒开辟的农田

译文

请您看那筹笔驿旁的江边,青翠的山壁和苍茫的悬崖间升起白日的云烟。 这里正是峡谷中最美的地方,希望当地人不要把它开垦成烧荒的农田。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了筹笔驿周边的山水美景。前两句用'翠壁苍崖'、'昼烟'等意象勾勒出山势的险峻与云雾的缭绕,后两句则表达了对自然景观的保护意识。作品将山水描写与环保理念相结合,在赞美自然之美的同时,也体现了古人对生态环境的珍视。语言清新自然,意境深远,展现了宋代文人将审美情趣与社会关怀融为一体的创作特色。

创作背景

《筹笔诸峰》是宋代画家、诗人郭思的作品。筹笔驿因诸葛亮在此'挥笔筹谋'而得名,是古代由秦入蜀的重要驿站。郭思在游历蜀地时,被这里的山水景色所震撼,同时看到当地刀耕火种的开荒方式对自然景观造成破坏,因而写下此诗,既赞美山水之美,也表达对环境保护的关切。这首诗反映了宋代文人对自然山水审美价值的重视和早期的生态保护意识。