《湖上众禽尽以俗呼为题 泥滑滑》宋 · 文同

在线阅读《湖上众禽尽以俗呼为题 泥滑滑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

春日正晴明,满园花盛发。

劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑。

五言绝句农夫咏物咏物抒怀山水田园

注释

泥滑滑:竹鸡的俗名,因其鸣声似"泥滑滑"而得名

竹木鸡:即竹鸡,鸟名,形似鹧鸪而小

晴明:晴朗明媚

盛发:盛开,繁茂开放

译文

春日里天气正好晴朗明媚,满园的花朵繁茂盛开。 劝告你这竹鸡啊,不要总是啼叫着"泥滑滑"的声音。

赏析

这首小诗以民间对竹鸡的俗称"泥滑滑"为题,展现了春日田园的闲适情趣。前两句描绘春光明媚、百花盛开的景象,为全诗营造了愉悦的氛围。后两句采用拟人手法,以劝告竹鸡的口吻,生动表现了人与自然和谐相处的意境。语言朴实自然,富有民歌特色,通过竹鸡的啼叫声"泥滑滑"这一俗呼,体现了民间文学的生动性和趣味性。

创作背景

这是一首宋代民歌,收录于《全宋诗》等文献中。宋代民间流行以禽鸟的俗称为题创作诗歌,这类作品往往语言通俗,贴近生活,反映了当时民间文学的繁荣。竹鸡因其独特的鸣声而被民间称为"泥滑滑",这种以声命名的习俗体现了古人对自然观察的细致和命名的智慧。