注释
盘石：平坦的大石头
深林：幽深的树林
求见：寻求见面
品弦：弹奏琴弦，指弹琴
拖白练：形容琴声如白色绸缎般绵长舒展
译文
我坐在幽深树林中的大石上，本不想让人寻见。
忽闻对岸有人弹奏琴弦，几声琴音如白色绸缎般绵长悠远。
赏析
这首诗以白练喻琴声，构思新颖巧妙。前两句写诗人隐居深林、不求闻达的隐逸情怀，后两句笔锋一转，通过隔岸传来的琴声打破寂静。'拖白练'三字尤为精妙，既形象地描绘出琴声的绵长柔美，又与诗题中禽鸟的俗名相呼应，体现了文人雅士将俗物雅化的艺术功力。全诗意境清幽，语言简练，在有限的二十字中营造出有声有色的艺术境界。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《湖上众禽尽以俗呼为题》组诗中的一首。文同以画竹闻名，其诗风清新自然，善于观察生活细节。这组诗以民间对禽鸟的俗称入题，用诗歌语言将俗物雅化，体现了宋代文人将日常生活诗化的审美倾向。创作于文同隐居湖州期间，反映了他寄情山水、追求隐逸的生活态度。