注释
待阙：等待补缺官职。阙，同'缺'，指官职空缺
侨居：寄居他乡，客居异地
客思：客居他乡的愁思
许时：这许多时光，指闲居的日子
局中：棋局之中，暗指下棋对弈
译文
等待补缺的官期还很遥远，寄居他乡的愁思越来越多。
这许多闲散的日月时光，我愿在棋局中慢慢消磨。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，表达了作者在等待官职期间的闲适心境。前两句'待阙官期远，侨居客思多'，直抒胸臆，点明诗人客居他乡、等待任命的现实处境。后两句'许时闲日月，愿与局中磨'，笔锋一转，将闲适之情寄托于棋局之中，体现了宋代文人雅士的生活情趣。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过'闲日月'与'局中磨'的对比，展现了作者淡泊名利、寄情棋艺的豁达胸怀，具有典型的宋诗理趣特色。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光在仕途上曾多次因政治变动而闲居，这首诗很可能创作于他等待官职任命期间。当时北宋党争激烈，司马光作为保守派代表人物，时常面临仕途起伏。诗中反映的正是他在政治生涯间隙中的生活状态和心境。司马光不仅是一位政治家、史学家，也是一位文人雅士，擅长诗文创作，这首诗体现了他将棋艺融入文人生活的雅趣。