注释
隋氏：指隋朝，581年-618年存在的中国朝代
廷中：朝廷之中，指中央政府机构
风节：风骨气节，正直不阿的品格
朝端：朝廷的最高层，指皇帝和重臣所在的政治中心
越公：指杨素（？-606年），隋朝著名权臣，封越国公，权势熏天
事势：权势和地位
炎如火：像火焰一样炽热，形容权势极大
梁毗：隋朝大臣，以刚直敢言著称，曾任大理卿、刑部尚书等职
忍寒：忍受寒冷，比喻在权贵压力下保持清正廉洁
译文
隋朝朝廷中排列着众多百官，
有几人能够以正直气节震动朝堂。
越国公杨素的权势炽热如烈火，
唯独梁毗能够忍受寒冷保持清正。
赏析
这首七言绝句通过对比手法，深刻揭示了隋朝官场的现实。前两句以设问起笔，指出在隋朝百官中真正有气节者寥寥无几，为后文铺垫。后两句运用鲜明对比：'越公事势炎如火'形象地描绘了权臣杨素炙手可热的权势，而'独有梁毗会忍寒'则突出了梁毗在强大压力下依然保持廉洁正直的难能可贵。诗中'炎如火'与'忍寒'形成强烈反差，既体现了权贵的嚣张气焰，也烘托出清官的高尚品格。全诗语言简练，寓意深刻，展现了司马光作为史学家的历史洞察力和道德评判。
创作背景
此诗为北宋著名史学家司马光所作，出自其《资治通鉴》相关 commentary 或诗集。司马光通过隋朝历史人物梁毗的事迹，表达了对官场风气和士人气节的思考。梁毗是隋文帝、炀帝时期著名直臣，曾多次弹劾权臣杨素，《隋书》记载其'性刚謇，颇有不可犯之色'。杨素作为隋朝开国元勋，权倾朝野，但梁毗不畏强权，保持独立人格。司马光借古讽今，通过这一历史典故抒发对宋代官场的感慨。