注释
疏苇：稀疏的芦苇。疏，稀疏；苇，芦苇。
乱荷：凌乱的荷叶。乱，杂乱无序；荷，荷花叶。
霜外凋：在霜冻之外就已凋零。霜外，指尚未到霜冻时节；凋，凋谢枯萎。
白鸟：白色的水鸟，此处指寒鹭。
萧条：寂寥冷落的景象。
译文
稀疏的芦苇在雨中显得苍老，凌乱的荷叶在霜降前就已凋残。
最多情的只有那白色水鸟，常常在此陪伴着这寂寥凄清的景象。
赏析
这首题画诗以凝练的笔触再现了崔白画作《败荷折苇寒鹭》的意境。前两句'疏苇雨中老，乱荷霜外凋'通过'疏''乱''老''凋'等字眼，生动描绘出秋日荷塘的衰败之景，营造出萧瑟凄凉的氛围。后两句笔锋一转，以'多情惟白鸟'点出画中主体寒鹭，赋予无生命的画面以情感温度。'常此伴萧条'既写寒鹭与萧条景致相伴的孤高品格，也暗含画家对自然生命的深刻观照。全诗语言简练，意境深远，完美诠释了崔白花鸟画'荒寒之趣'的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋画家文同题咏同时代画家崔白画作《败荷折苇寒鹭》而作。崔白是北宋熙宁年间著名花鸟画家，擅画败荷凫雁，注重写生，突破当时院体花鸟画的富丽风格，开创水墨淡彩的新画风。文同作为'湖州竹派'创始人，与崔白艺术理念相通，此诗既是对崔白画艺的赞赏，也体现了宋代文人'诗画一律'的审美追求。作品创作于北宋中期，正值文人画兴起之时。