注释
高舂：指傍晚时分，太阳将落之时
铃下：指官署中的侍从、卫兵
镂管：雕刻精美的笔管，指毛笔
纹笺：有花纹的信纸
綵章：华丽的文章
凉榭：凉爽的台榭
玄霜：传说中的仙药
仙帽：仙人戴的帽子
紫霓裳：紫色霓虹般的衣裳
译文
傍晚时分，官署中的侍从索要焚香，
用精美的笔墨在花纹信纸上写下华丽文章。
想必是在后园的凉爽台榭里，
身着紫色霓裳，头戴仙帽，如同服用仙药般逍遥自在。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴龙图给事高雅的生活情趣。前两句通过'高舂''铃下''镂管''纹笺'等意象，展现了官署中的文雅氛围；后两句则通过'凉榭''玄霜''仙帽''紫霓裳'等仙道意象，将主人公的生活诗意化，赋予其超脱尘世的神仙气质。全诗语言凝练，意象丰富，在短短四句中既写实又充满想象，体现了宋代文人诗追求'韵外之致'的审美特点。
创作背景
此诗为北宋诗人韩维寄给永兴军路吴龙图给事的赠诗。吴龙图即吴充，字冲卿，曾任龙图阁直学士、给事中等职。永兴军路为宋代行政区划，治所在今陕西西安。韩维与吴充同朝为官，多有诗文往来，此诗反映了宋代士大夫之间以诗文书信往来的交际方式，以及他们追求高雅生活情趣的精神面貌。