《寄永兴吴龙图给事 其二》宋 · 文同

在线阅读《寄永兴吴龙图给事 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

见山楼迥倚晴虚,看展终南百幅图。

闻说二林尤胜绝,想公高兴在香炉。

七言绝句关中写景友情酬赠含蓄

注释

永兴:今陕西西安一带,宋代永兴军路治所

吴龙图给事:指吴中复,字仲庶,曾任龙图阁直学士、给事中

见山楼:楼阁名,具体位置待考,当在永兴军府内

:高远的样子

晴虚:晴朗的天空

终南:终南山,位于长安南侧

二林:指东林寺、西林寺,庐山著名寺院

香炉:庐山香炉峰,以瀑布闻名

高兴:高雅的兴致

译文

见山楼高耸入云倚靠着晴朗的天空,如同展开终南山的百里画卷。听说庐山东林寺和西林寺景色尤为绝妙,想必您此刻正怀着高雅兴致游览香炉峰。

赏析

这首诗以楼阁观景起兴,通过'见山楼'与'终南百幅图'的意象组合,营造出壮阔的视觉空间。后两句由实入虚,从终南山联想到庐山名胜,运用'闻说''想公'等词语,巧妙地将眼前景与远方友人的行踪相联系,体现了宋代文人诗中的空间跳跃手法。全诗语言简练而意境深远,既有对自然景色的生动描绘,又含蓄地表达了对友人的思念之情,展现了文同作为文人画家的空间构图能力。

创作背景

此诗作于北宋时期,是文同寄给好友吴中复的组诗之一。当时吴中复任永兴军路长官,文同则在京城或外地为官。诗中提及的终南山、庐山都是宋代文人向往的隐逸胜地,反映了北宋士大夫对山水自然的审美情趣和隐逸思想的向往。文同作为著名画家,其诗作常带有画家的视角和构图意识。