注释
鬓云：形容女子鬓发如云，浓密秀美
双堕：指双鬟下垂的发式
给明珠：点缀着明珠首饰
罗裙：丝质裙子
襦：短上衣
起新样：设计新的花样
文输：精美的图案纹样
译文
乌黑的鬓发如云般垂落，点缀着明亮的珍珠，
窄窄的罗裙配着短短的衣衫。
闲来无事拿起花枝设计新的花样，
调满金粉描绘精美的图案纹样。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的日常生活。前两句通过'鬓云'、'明珠'、'罗裙'、'短襦'等意象，生动刻画了女子的装束打扮，展现其优雅风姿。后两句写她闲来以花枝为样、金粉作画，表现了闺阁生活的闲适雅致。全诗语言清丽，意象精美，通过细节描写展现了宋代闺秀的生活情趣和艺术修养，体现了宋代文人诗追求细腻婉约的审美倾向。
创作背景
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋著名文学家，'苏门四学士'之一。这首诗创作于北宋时期，反映了当时文人士大夫对闺阁生活的观察和描写。宋代闺阁诗盛行，文人常通过描写女性生活来抒发自己的情感和审美趣味。此诗应是张耒闲适生活中的即兴之作，展现了他对日常生活细节的敏锐观察力。