《阆州东园十咏 其二 清风台》宋 · 文同

在线阅读《阆州东园十咏 其二 清风台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

无时来见袭,有地更临高。

坐客清谈起,纷纷落麈毛。

五言绝句写景友情酬赠山水田园巴蜀

注释

无时:随时,任何时候

见袭:被侵袭,指清风不断吹拂

有地:有此高台之地

临高:登临高处

坐客:在座的宾客

清谈:高雅的谈论

麈毛:麈尾的毛。麈尾是魏晋名士清谈时手持的器物,形似拂尘

译文

清风随时都会袭来吹拂人身, 更有这高台之地可以登临远眺。 在座的宾客们高雅地谈论起来, 就像魏晋名士清谈时麈尾挥动,毛絮纷纷飘落。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了清风台的高雅意境。前两句写景,突出清风台的地理特征和自然风貌;后两句写人,通过'清谈'和'麈毛'的意象,将眼前的聚会与魏晋名士的风流雅致相联系。全诗意境清幽,用典自然,展现了宋代文人的雅集情趣和审美追求。'纷纷落麈毛'一句尤为精妙,既实写清谈时的场景,又暗含对魏晋风度的向往。

创作背景

此诗是文同《阆州东园十咏》组诗中的第二首。阆州(今四川阆中)东园是当地一处著名园林,文同在此游览时创作了这组描绘园中景致的诗歌。宋代文人雅集盛行,园林成为重要的文化交流场所,此诗正是这种文人雅集文化的生动写照。文同作为北宋著名画家、诗人,其诗画作品多表现自然山水和文人生活。