《阆州东园十咏 其六 明月台》宋 · 文同

在线阅读《阆州东园十咏 其六 明月台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

微棱生海角,圆魄到天心。

共上唯佳客,无容照俗襟。

中秋五言绝句人生感慨含蓄咏物

注释

微棱:指月亮初升时微弱的光芒边缘

海角:指极远的海边,形容月亮升起之处

圆魄:圆月,指满月时的月光

天心:天空的正中央

佳客:志趣相投的宾客

俗襟:世俗的胸怀、凡俗的心境

译文

微弱的月光从海角边缘缓缓升起,圆满的月轮渐渐升到天空中央。 能够一同登上明月台的只有志趣相投的佳客,不容许世俗的胸怀被这清辉照亮。

赏析

这首诗以明月台为题,通过月亮从初升到中天的自然过程,寄寓了作者高洁的志趣和脱俗的情怀。前两句'微棱生海角,圆魄到天心'运用细腻的观察力,描绘月亮从海角微光到天心圆满的升腾过程,暗喻理想境界的达成。后两句'共上唯佳客,无容照俗襟'则转入抒情,表达只愿与志同道合者共享此景,拒绝世俗沾染的高洁情操。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同《阆州东园十咏》组诗的第六首。文同(1018-1079)字与可,号笑笑先生,以善画竹著称,为'湖州竹派'开创者。阆州(今四川阆中)东园为其友人鲜于侁所建园林,文同应邀游览后作此组诗。明月台应是园中一处赏月景观,诗人借景抒情,表达对高洁人格的追求。