《阆州东园十咏 其三 四照亭》宋 · 文同

在线阅读《阆州东园十咏 其三 四照亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

画箔褰何碍,珍丛发已圆。

愿公皆遍赏,莫为一隅偏。

五言绝句亭台写景咏物咏物抒怀

注释

画箔:彩绘的帘幕

:撩起,揭开

珍丛:珍贵的花丛

发已圆:花开得正盛

一隅:一个角落

译文

彩绘的帘幕撩起有何妨碍,珍贵的花丛已然盛开圆满。愿您能够遍赏园中景致,不要只偏于一角观赏。

赏析

这首诗以四照亭为观察点,通过'画箔褰何碍'的设问,巧妙引出观赏的主动性。'珍丛发已圆'既写实景又含深意,暗喻人生圆满。后两句'愿公皆遍赏,莫为一隅偏'既是游览建议,更是人生哲理——当以开阔胸襟览尽世间美好。全诗语言简练,意境深远,将园林观赏升华为处世智慧。

创作背景

此诗为文同《阆州东园十咏》组诗的第三首,创作于北宋时期。文同曾任陵州知州,阆州(今四川阆中)东园为其游历或任职时所建园林。组诗通过十个景点描绘,展现宋代士大夫的园林审美情趣和哲学思考。四照亭因其四面通透、光照充足而得名,是观赏全园的绝佳位置。