注释
合栋：指亭子的三根主梁在顶部交汇
交生角：三根梁木相交形成三个角
回栏：曲折环绕的栏杆
互引牙：栏杆构件相互衔接如牙齿咬合
地势：地形条件
尖斜：故意做成尖斜形状
译文
三根梁木交汇形成亭角，曲折栏杆如牙齿般紧密衔接。
这样的构造本是顺应地形所致，并非刻意追求尖斜之形。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔法描绘三角亭的建筑特色。前两句通过'合栋''回栏''生角''引牙'等精准的建筑术语，生动再现了三角亭的结构特征。后两句转入哲理思考，指出亭子的特殊形态是顺应地势的自然结果，体现了中国古代建筑'师法自然'的哲学思想。全诗语言质朴，却蕴含深刻的建筑美学理念，展现了文同作为文人画家对空间形态的敏锐观察力。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是文同《阆州东园十咏》组诗的第七首。文同曾任陵州知州，阆州（今四川阆中）是其任职地区之一。东园是当时著名的园林，文同通过十首诗歌系统描绘了园中十处景观。三角亭因其独特的三边形制在传统建筑中较为罕见，引发了作者的创作兴趣。