注释
浓染羽毛：形容黄莺羽毛颜色鲜艳浓丽
深画眉：比喻黄莺眼部的黑色纹路如同精心描画的眉毛
晓来：清晨时分
风日正晴：风和日丽的好天气
自道新声好：自以为新唱的歌声美妙动听
啼遍：鸣叫声传遍
后园：屋后的花园
译文
黄莺披着浓艳华丽的羽毛，眼部黑纹如精心描画的眉妆，在清晨风和日丽的美好时光。它自以为新唱的歌声美妙动听，欢快地在后园万花丛中啼鸣歌唱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘黄莺的形态与神态，前两句写黄莺美丽的外形和活动的环境，'浓染''深画'用拟人手法突出其精致可爱。后两句通过'自道新声好'的巧妙想象，将黄莺天真自信、欢快鸣唱的情态刻画得活灵活现。全诗语言清新明快，意境优美，既展现了自然生物的生机勃勃，也透露出诗人对生活的热爱和欣赏。
创作背景
文同是北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。这首诗应是他观察自然、寄情花鸟之作，体现了宋代文人注重细节观察和诗意表达的艺术追求。作品可能创作于其闲居或游历期间，通过对黄莺的生动描绘，展现了对自然美的敏锐感受。