《闻陈山人定命丹成试以诗乞》宋 · 文同

在线阅读《闻陈山人定命丹成试以诗乞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文同

水火相交养大还，已闻神汞满炉乾。

彘肪谷漆寻常得，敢服灵丹二万丸。

七言绝句咏物文人江南游仙隐逸

注释

陈山人：指宋代隐士陈抟，字图南，号扶摇子，精通炼丹术

定命丹：道家炼丹术语，指能够决定命运、长生不老的仙丹

水火相交：道家炼丹术语，指阴阳调和、水火既济的炼丹状态

大还：即九转还丹，道家认为服之可成仙的最高级丹药

神汞：炼丹术中对水银的神化称呼，被视为炼丹的重要原料

彘肪：猪油，古代炼丹常用作辅料

谷漆：可能指漆树汁液或某种植物树脂，炼丹材料

灵丹二万丸：夸张说法，表达对丹药功效的极度信任

译文

水火交融炼制九转还丹，听说神奇的水银已布满丹炉且完全干燥。 猪油和漆树汁这些寻常材料都能得到，我敢服用这般灵丹两万丸。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调表达对道家炼丹术的向往。前两句用专业术语'水火相交''神汞满炉'描绘炼丹的神秘过程，后两句突然转向世俗材料'彘肪谷漆'，形成高雅与通俗的强烈对比。'敢服灵丹二万丸'的夸张表述，既显露出对长生不老的渴望，又暗含对炼丹术的戏谑态度。陆游将道家玄理与日常生活巧妙结合，展现其既向往隐逸又扎根现实的复杂心境。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。当时陆游对道家养生术产生浓厚兴趣，与隐士陈抟的后人或有交往。宋代文人普遍崇尚道家炼丹养生，陆游在多首诗中表达对炼丹术的好奇与尝试。本诗反映了他晚年寻求精神寄托与身体康健的双重需求，也体现了宋代儒道交融的文化特征。