注释
郡学：州郡的官办学府
锁宿：古代科举考试期间，考官被锁在贡院内住宿，防止泄题
长柏高楠：高大的柏树和楠树，形容学府环境幽静
荫广庭：树荫遮盖宽阔的庭院
梦魂清：梦境清晰宁静
山月：山间的月亮
晓钟：清晨的钟声
译文
高大的柏树和楠树荫蔽着宽阔的庭院，夜晚凉爽人声寂静梦境格外清明。不知道山间的月亮何时落下，每到清晨钟声响起时都能听到雨声。
赏析
这首诗描绘了作者在郡学锁宿时的夜宿体验。前两句写静景，通过'长柏高楠'营造出幽深静谧的环境氛围，'夜凉人静'衬托出心境的宁静。后两句写动态感受，'不知山月几时落'表现出对时间流逝的无意识，'晓钟闻雨声'则通过听觉描写将晨钟与雨声交织，创造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人淡雅含蓄的审美趣味。
创作背景
文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋著名画家、诗人。此诗当为文同在地方官学任职期间所作，反映了宋代科举制度下考官的生活状态。宋代实行锁院制度，考试期间考官需在贡院隔离居住，这种特殊的生活体验为诗人提供了独特的创作素材。