《送酒与吕令答所示诗 其二》宋 · 文同

在线阅读《送酒与吕令答所示诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

见说西溪里,群花艳正繁。

不知红影下,谁共醉芳樽。

五言绝句写景友情酬赠含蓄官员

注释

见说:听说,传闻

西溪:水名,此处应指风景优美之地

群花:各种花卉,百花

艳正繁:花开得正盛,色彩艳丽繁茂

红影:花影,特指红花映照的影子

芳樽:精美的酒器,代指美酒

译文

听说西溪那边,百花盛开正艳丽繁盛。 不知道在那红花影下,有谁与你一同畅饮美酒。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,营造出春日赏花饮酒的雅致意境。前两句通过'见说'引出西溪花繁的盛景,为后文铺垫;后两句以问句形式,表达对友人独酌的关切之情。全诗含蓄隽永,通过'红影''芳樽'等意象,将自然美景与人文雅趣巧妙结合,展现了宋代文人淡雅闲适的生活情趣。

创作背景

此诗为北宋名臣赵抃所作。赵抃(1008-1084),字阅道,号知非子,衢州西安(今浙江衢州)人。为官清廉,弹劾不避权贵,有'铁面御史'之称。这首诗是赠答友人吕令的组诗之一,体现了宋代士大夫之间的诗文唱和传统,展现了文人雅士寄情山水、以诗酒会友的生活风貌。