注释
郭荣叔：欧阳修友人，生平不详，秀才身份应武举
才辩吐如倾：形容口才出众，言辞如倾泻般流畅
圆直横斜：指兵法布阵的各种阵型变化
善讲兵：擅长讲解军事战略战术
向时：往日，从前
闲笔砚：指文人雅士的笔墨生涯
破蛮征虏：平定边疆少数民族叛乱，指建立军功
译文
我欣赏你才华横溢辩才无碍，精通各种兵法阵型善于讲论军事。不要再沉溺于往日文人墨客的闲适生活，平定边患征讨敌寇才是真正的功名事业。
赏析
这首诗体现了欧阳修对友人的殷切期望和宋代文人投笔从戎的时代风尚。前两句盛赞郭荣叔的军事才能，'吐如倾'形象生动，'圆直横斜'概括兵法精髓。后两句转折有力，劝勉友人放弃文墨生涯，在战场上建立功业。全诗语言简练，意气风发，展现了宋代士人'文能提笔安天下，武能上马定乾坤'的理想追求。
创作背景
此诗创作于北宋时期，当时宋朝面临辽、西夏等外患，朝廷重视武举选拔军事人才。欧阳修作为文坛领袖，鼓励文人投身军旅，反映了宋代'以文驭武'政策下文人对军事的关注。武举制度始于唐代，宋代进一步完善，允许秀才等文人参加武举考试。